Mainz. Das Rätseln um die sportliche Zukunft von Jae-sung Lee hat ein Ende: Der Südkoreaner hat seinen Vertrag bis Sommer nächsten Jahres laufenden Vertrag beim FSV Mainz 05 um zwei Jahre bis 2026 verlängert, wie der Verein in einer Pressemitteilung schreibt.

„Jae-sung Lee und Mainz 05, das passt einfach“, sagt Sportvorstand Christian Heidel. „Er hat sich mit seiner Spielintelligenz, seiner Torgefahr und mit seiner Kämpfermentalität nicht nur zum absoluten Stammspieler entwickelt, sondern auch in die Herzen der Mainzer Fans gespielt. Jae-sung ist ein unheimlich sympathischer Typ. Wir sind froh, dass er seine Stärken auch weiterhin für Mainz 05 auf den Platz bringen wird.“

Verwirrung in der Winterpause

Lee kam vor zwei Jahren vom Zweitligisten Holstein Kiel an den Bruchweg und hat für die Mainzer in 66 Pflichtspielen elf Tore erzielt und sieben weitere vorbereitet. Seine stärkste Phase hatte der südkoreanische Nationalspieler in diesem Frühjahr nach der Rückkehr von der Weltmeisterschaft, als er innerhalb von sechs Ligaspieltagen fünfmal traf, davon viermal zum 1:0.

In der Winterpause hatte Jae-sung Lee zunächst mit Aussagen in einem persönlichen Blog für Verwirrung gesorgt. Was sich wie ein eindeutiger Wunsch nach einem Vereinswechsel im Sommer las, sollte ein Übersetzungsfehler gewesen sein. Klarheit schaffte der offensive Mittelfeldspieler allerdings auch später in Gesprächen mit Mainzer Journalisten nicht, weder ohne noch mit Dolmetscher.

„Verkörpert 05-Tugenden durch und durch“

Die herrscht dafür jetzt. „Es hat mich sehr gefreut, dass Mainz 05 mit dem Wunsch auf eine Vertragsverlängerung auf mich zukam“, wird Lee in der Pressemitteilung zitiert (vermutlich von einem Dolmetscher übersetzt). „Ich fühle mich hier sehr wohl und freue mich, auch die nächsten drei Jahre noch 05er zu sein und für die tollen Fans hier zu spielen. Ich werde für sie mein Bestes geben, damit wir zusammen viele Siege feiern und unsere Erfolgsgeschichte gemeinsam weiterschreiben können.“

Bo Svensson freut sich ebenfalls. „Jae-sung hat in den vergangenen zwei Jahren bewiesen, was für ein wichtiger Spieler er für uns ist“, sagt der Cheftrainer. „Er verkörpert unsere 05-Tugenden durch und durch, kämpft und läuft bis zum Umfallen, hilft der Mannschaft zudem immens mit seiner Kreativität auf dem Platz. Ich kenne außerdem niemanden, der Jae-sung nicht mag, er ist ein unheimlich feiner Mensch – schön, dass er bis 2026 bei uns bleibt.“